Diskussion Zero (Dwarf 2018)

[unicorn75]

[ Externes Bild | Bitte einloggen oder registrieren, um das Bild zu sehen. ]

schnellsten 1 Mio likes auf YT für einen indischen Filmtrailer

[unicorn75]

Jetzt sind auch deutsche Untertitel vorhanden, wobei am Anfang zwei größere Schnitzer drin sind, die den Sinn ändern (sprunghaft ist falsch, müsste wackeln/ zittern sein, und er meint auf dem Bild war der Rollstuhl nicht zu sehen und die machten daraus eine Frage, ob der den übersehen hat).


Ich bin immer noch verwirrt, worum es genau gehen wird. ich vermute mal die Liebesbeziehung wird den Großteil ausmachen aber die Rakete am ende ist trotzdem klasse.

[unicorn75]

https://youtu.be/VDH_jVNEK0k

Trailer mit deutschen Untertiteln

ich muss nicht verstehen, warum RC bei der offiziellen Version des Trailers mit deutschen UT die fehlerhaften Übersetzungen einfach kopierte

[unicorn75]

[ Link | Bitte einloggen oder registrieren, um den Link zu sehen. ]

Bilder vom Dreh in Orlando


[ Link | Bitte einloggen oder registrieren, um den Link zu sehen. ]

[ebolly]

Na wenn der trailer solchen Anklang findet, hab ich ja Hoffnung, wobei das ist Kolkata.......hhhhhhh...

[unicorn75]

die "Shah Rukh, Shah Rukh" Rufe davor waren ihm ja fast schon peinlich

[unicorn75]

[ Link | Bitte einloggen oder registrieren, um den Link zu sehen. ]
erster Song am 19 November

[ebolly]

Ich will mich nicht zu früh freuen über den Eindruck den der trailer macht auf das indische Publikum.

[unicorn75]

[ Link | Bitte einloggen oder registrieren, um den Link zu sehen. ]

ZERO kommt in mein Kino aber nur OmU und maximal drei Vorstellungen, dazu am 21. und nicht am 20. - wodurch er in einigen Kinos völlig rausfällt.
"Hallo Frau Weiss,
nein, nur in OmdU. Bin schon froh das es keine engl Untertitel sind.
Ich denke auch nicht das der Verleih noch synchronisieren lassen wird fürs Kino.
Mfg Schönberg "

Und die großen Kinos bei uns, hatten ja schon zwei abgesagt (Die Säle sind inzwischen ab dem 20. belegt) und ein drittes immer noch bis heute keinerlei Anfrage von Verleih etc.

[unicorn75]

Der erste Song ist ja mal Wahnsinn. Dabei kommt er im Video gar nicht so stark rüber (was das reine Audio betrifft) aber sobald man die Vollversion einmal gehört hat - einfach nur Klasse.

Und das Video selber, so romantisch aber gleichzeitig schelmisch - genial,